// ===================================================================== // i18n.jsx — bilingual (EN / ES) translation layer // Exposes: window.TRANSLATIONS, window.LanguageProvider, window.useT // Language persists to localStorage. Default = 'en'. // ===================================================================== const TRANSLATIONS = { en: { // ---------- NAV ---------- 'nav.tagline': 'AM DIGITAL SOLUTIONS · SYSTEMS & AUTOMATION', 'nav.about': 'About', 'nav.capabilities': 'Capabilities', 'nav.cases': 'Case Studies', 'nav.tools': 'Tools', 'nav.process': 'Process', 'nav.contact': 'Contact', 'nav.cta': 'Book a call', // ---------- HERO ---------- 'hero.eyebrow': 'OPERATIONAL INTELLIGENCE · AM DIGITAL SOLUTIONS · LAREDO, TX', 'hero.h1.main': 'Designing business systems that make companies', 'hero.h1.accent': 'easier to operate.', 'hero.lede': 'I design digital systems that turn fragmented operations into clear, measurable, scalable workflows — combining dashboards, automation, CRM architecture, and AI-powered systems.', 'hero.quote.a': 'I build ', 'hero.quote.b': 'tools', 'hero.quote.c': ' when they solve a specific problem — but my real focus is designing connected ', 'hero.quote.d': 'systems', 'hero.quote.e': ' that make businesses easier to run.', 'hero.cta.primary': 'Book a discovery call', 'hero.cta.secondary': 'Or call the AI receptionist', 'hero.stat1.num': '30', 'hero.stat1.label': 'Systems shipped', 'hero.stat2.num': '9', 'hero.stat2.label': 'Industries served', 'hero.stat3.num': '5', 'hero.stat3.label': 'Step methodology', 'hero.diagram.caption.a': 'FIG · 01', 'hero.diagram.caption.b': '— Connected systems architecture. One operational core, five integrated layers.', // ---------- ABOUT ---------- 'about.eyebrow': '02 · ABOUT', 'about.h2.a': 'Most businesses do not have a technology problem.', 'about.h2.b': ' They have a systems problem.', 'about.p1': 'My background combines operations, logistics, customs, market analysis, business consulting, and digital product development. Working inside real operational environments taught me something early:', 'about.p2': 'Information gets trapped across spreadsheets, WhatsApp conversations, disconnected software, manual processes, and individual knowledge. That fragmentation slows execution, weakens visibility, and makes growth harder.', 'about.p3.a': 'My role is to turn that fragmentation into ', 'about.p3.emph': 'structured digital systems', 'about.p3.b': ' that are easier to run, easier to measure, and easier to improve.', 'about.principles.label': 'OPERATIONAL PRINCIPLES', 'about.principle1': 'Simplicity scales better than complexity.', 'about.principle2': 'Visibility drives accountability.', 'about.principle3': 'Technology should simplify operations, not complicate them.', // Profile card 'about.profile.label': 'OPERATOR PROFILE', 'about.profile.active': 'ACTIVE', 'about.profile.role': 'Business Systems & Automation Consultant', 'about.profile.company.a':'Co-Founder · ', 'about.profile.cred.ccs': 'CCS · CERTIFIED CUSTOMS SPECIALIST', 'about.profile.cred.ba': 'B.A. MARKETING & ADVERTISING', 'about.profile.based': 'BASED', 'about.profile.basedVal': 'Laredo, TX · Nvo. Laredo, Tam.', 'about.profile.focus': 'FOCUS', 'about.profile.focusVal': 'Connected operational systems', 'about.profile.langs': 'LANGUAGES', 'about.profile.langsVal': 'English · Spanish', 'about.profile.avail': 'AVAILABILITY', 'about.profile.availVal': 'Accepting Q3 · 2026', // Background stack 'about.bg.label': 'BACKGROUND · OPERATIONAL STACK', 'about.bg.note': 'Four operational environments — customs, logistics, own products, consulting — feeding one systems-design practice.', 'about.bg.role.amds': 'Co-Founder · Business Systems Consultant', 'about.bg.role.cc': 'Co-Founder · Market Intelligence & Digital Products', 'about.bg.role.buck': 'Customs Account Analyst', 'about.bg.role.mast': 'Warehouse Operations Supervisor', 'about.bg.tag.consulting': 'CONSULTING', 'about.bg.tag.product': 'OWN PRODUCT', 'about.bg.tag.customs': 'CUSTOMS', 'about.bg.tag.logistics': 'LOGISTICS', // ---------- CAPABILITIES ---------- 'cap.eyebrow': '03 · BUSINESS CAPABILITIES', 'cap.h2': 'What I deliver', 'cap.lede': 'Eight capabilities, designed to work as one connected system — not eight services on a list.', 'cap.1.name': 'Process Mapping', 'cap.1.desc': 'Documenting how operations actually run before any system is built.', 'cap.2.name': 'Dashboard Design', 'cap.2.desc': 'Operational views that replace spreadsheets and weekly reports.', 'cap.3.name': 'Automation Strategy', 'cap.3.desc': 'Removing repetitive work through structured workflow automation.', 'cap.4.name': 'CRM Architecture', 'cap.4.desc': 'Lead capture, qualification, and follow-up logic, mapped end-to-end.', 'cap.5.name': 'AI Workflow Design', 'cap.5.desc': 'AI agents and assistants embedded into real operational systems.', 'cap.6.name': 'Digital Product Design', 'cap.6.desc': 'Customer-facing booking, ordering, and account experiences.', 'cap.7.name': 'Operational Analytics', 'cap.7.desc': 'Measuring what matters — execution, conversion, throughput.', 'cap.8.name': 'Business Systems Design', 'cap.8.desc': 'The connective layer between all of the above.', // ---------- CASE STUDIES · HEADER ---------- 'cs.eyebrow': '04 · CASE STUDIES', 'cs.h2': 'Selected work.', 'cs.lede.a': 'A curated view of 12 systems from 30', 'cs.lede.b': '+', 'cs.lede.c': ' shipped since 2021. Two narratives: client work across seven industries, and the CryptoCultura ecosystem I operate and sell.', 'cs.group.a.title': 'Client work', 'cs.group.a.desc': 'Seven systems built for operating businesses across hospitality, personal services, healthcare, logistics, customs, and voice AI.', 'cs.group.a.count': '07\u00a0CASES', 'cs.group.b.title': 'Own products · CryptoCultura ecosystem', 'cs.group.b.desc': 'Four connected surfaces: the business itself, the AI research agent, the trading terminal, and the journal.', 'cs.group.b.count': '04\u00a0CASES', // Headliner VIALEDSA 'cs.vialedsa.badge': 'HEADLINER · 01', 'cs.vialedsa.launch': 'LAUNCHING AUGUST 2026', 'cs.vialedsa.client': 'VIALEDSA — Desarrolladora Inmobiliaria', 'cs.vialedsa.location': 'Nuevo Laredo, Tamaulipas · México', 'cs.vialedsa.title': 'VIALEDSA · Real Estate Development System', 'cs.vialedsa.problem.label': 'PROBLEM', 'cs.vialedsa.problem': 'A full-scale real estate developer needed a single connected system to manage lead capture, sales pipeline, and 280 units of inventory across residential and commercial tracts — replacing scattered spreadsheets, WhatsApp threads, and manual follow-up.', 'cs.vialedsa.layers.label': 'SYSTEM LAYERS', 'cs.vialedsa.l1.name': 'CUSTOMER WEB', 'cs.vialedsa.l1.desc': 'Property browsing, lead capture, contact requests', 'cs.vialedsa.l2.name': 'CRM DASHBOARD', 'cs.vialedsa.l2.desc': 'Pipeline, inventory, agent workflow, follow-up automation', 'cs.vialedsa.l3.name': 'AUTOMATION LAYER', 'cs.vialedsa.l3.desc': 'Lead routing, notifications, status changes, reporting', 'cs.vialedsa.stats.label': 'OPERATIONAL METRICS', 'cs.vialedsa.stat.units': 'UNITS UNDER MGMT', 'cs.vialedsa.stat.surfaces': 'SURFACES', 'cs.vialedsa.stat.industry': 'INDUSTRY', 'cs.vialedsa.stat.industry.val': 'REAL ESTATE', 'cs.vialedsa.stat.status': 'STATUS', 'cs.vialedsa.stat.status.val': 'IN DEVELOPMENT', 'cs.vialedsa.scale': '280 UNITS · 250 residential · 30 commercial', 'cs.vialedsa.cta.customer': 'Open customer site', 'cs.vialedsa.cta.dashboard': 'Open CRM dashboard', 'cs.vialedsa.arch.label': 'SYSTEM MAP · v1', 'cs.vialedsa.arch.customer': 'CUSTOMER', 'cs.vialedsa.arch.automation': 'AUTOMATION', 'cs.vialedsa.arch.crm': 'CRM', 'cs.vialedsa.arch.core': 'CORE', // ------ Case cards common labels ------ 'cs.card.problem': 'PROBLEM', 'cs.card.surfaces': 'SURFACES', // ----- CLIENT WORK cases (02-08) ----- // 02 Restaurant 'cs.02.name': 'Restaurant Ordering & Reservation', 'cs.02.industry': 'Hospitality', 'cs.02.problem': 'Orders and reservations handled manually, creating friction between the floor, kitchen, and returning customers.', 'cs.02.surface1': 'Customer web', 'cs.02.kpi': 'Customer flow live', 'cs.02.demo1': 'Live demo', 'cs.02.demo2': 'Watch on YouTube', // 03 Barber 'cs.03.name': 'Barber Booking System', 'cs.03.industry': 'Personal Services', 'cs.03.problem': 'Booking depended on messages and manual scheduling; visibility was reactive, not operational.', 'cs.03.surface1': 'Customer', 'cs.03.surface2': 'Operator dashboard', 'cs.03.kpi': 'End-to-end booking', 'cs.03.demo1': 'Customer site', 'cs.03.demo2': 'Operator dashboard', // 04 Nails 'cs.04.name': 'Nails Therapy Booking', 'cs.04.industry': 'Personal Services · Beauty', 'cs.04.problem': 'Appointment scheduling and client history lived across DMs and paper — losing repeat visits and slot visibility.', 'cs.04.surface1': 'Customer', 'cs.04.surface2': 'Operator dashboard', 'cs.04.kpi': 'Booking + history unified', 'cs.04.demo1': 'Customer site', 'cs.04.demo2': 'Operator dashboard', // 05 Clinic 'cs.05.name': 'Clinic Operations Hub', 'cs.05.industry': 'Healthcare · Clinics', 'cs.05.problem': 'Clinic operations depended on reception staff, WhatsApp, and paper-based coordination.', 'cs.05.surface1': 'Patient web', 'cs.05.surface2': 'Staff dashboard', 'cs.05.kpi': 'Unified patient flow', 'cs.05.demo1': 'Patient site', 'cs.05.demo2': 'Staff dashboard', // 06 Logistics 'cs.06.name': 'Logistics Operational Dashboard', 'cs.06.industry': 'Logistics · Warehouse', 'cs.06.problem': 'Operational visibility fragmented across spreadsheets, manual tracking, and radio-driven decisions.', 'cs.06.surface1': 'Internal operations tool', 'cs.06.kpi': 'One operational view', 'cs.06.demo1': 'Open dashboard', // 07 Customs AI 'cs.07.name': 'Customs Specialist AI', 'cs.07.industry': 'Customs · Trade Compliance', 'cs.07.problem': 'Customs teams lost time searching dispersed compliance knowledge across HTS, GRI, and prior rulings.', 'cs.07.surface1': 'Conversational AI agent', 'cs.07.kpi': 'HTS · GRI queryable', 'cs.07.demo1': 'Talk to the agent', 'cs.07.note': 'Requires free Genspark account.', // 08 AI Receptionist 'cs.08.name': 'AI Receptionist', 'cs.08.industry': 'Customer Support · AI Voice', 'cs.08.problem': 'Businesses relied on manual responses for repetitive inbound calls — losing time and losing leads.', 'cs.08.surface1': 'Voice AI · phone-answering system', 'cs.08.kpi': '24/7 qualification', 'cs.08.demo1': 'Call to see it live', // ----- OWN PRODUCTS (09-12) ----- // 09 CC infra 'cs.09.name': 'CryptoCultura · Business Infrastructure', 'cs.09.industry': 'Own product · Business ops', 'cs.09.problem': 'The public site + lead capture + CRM + workflow automation running the CryptoCultura business itself.', 'cs.09.surface1': 'Landing', 'cs.09.surface2': 'Lead capture', 'cs.09.surface3': 'Internal CRM', 'cs.09.surface4': 'Automation', 'cs.09.kpi': 'Live at cryptocultura.io', 'cs.09.demo1': 'Open site', // 10 CC agent 'cs.10.name': 'CryptoCultura Agent', 'cs.10.industry': 'AI · Financial markets research', 'cs.10.problem': 'Research workflows were too dependent on manual lookup across sources.', 'cs.10.surface1': 'Conversational AI agent', 'cs.10.kpi': 'Internal research layer', 'cs.10.demo1': 'Talk to the agent', 'cs.10.note': 'Requires free Genspark account.', // 11 CC terminal 'cs.11.name': 'CryptoCultura Terminal', 'cs.11.industry': 'Digital product · Trading', 'cs.11.problem': 'Traders lack a single connected surface: agents, journal, portfolio, and real-time data live in separate tools.', 'cs.11.surface1': '4 trading AI agents', 'cs.11.surface2': 'Journal', 'cs.11.surface3': 'Real-time API', 'cs.11.surface4': 'Portfolio', 'cs.11.surface5': 'Morning Briefing', 'cs.11.surface6': 'Trader Workspace Pro', 'cs.11.kpi': 'Waitlist open', 'cs.11.demo1': 'Open live workspace', 'cs.11.demo2': 'Join waitlist', // 12 CC journal 'cs.12.name': 'CryptoCultura Journal Pro', 'cs.12.industry': 'Digital product · Trader analytics', 'cs.12.problem': 'Traders keep records but rarely turn them into performance decisions — no discipline layer, no structured review.', 'cs.12.surface1': 'Dashboard', 'cs.12.surface2': 'Trade Log', 'cs.12.surface3': 'Calendar', 'cs.12.surface4': 'Day Review', 'cs.12.surface5': 'Reports', 'cs.12.surface6': 'Playbooks', 'cs.12.surface7': 'Notebook', 'cs.12.kpi': 'Commercial product', 'cs.12.demo1': 'View on cryptocultura.io', 'cs.12.note': 'Live product · login-gated after purchase.', // ---------- ALSO ON THE SHELF ---------- 'shelf.eyebrow': '05 · ALSO ON THE SHELF', 'shelf.h2': 'Client tools', 'shelf.lede': 'Single-purpose tools designed for specific client operations. Narrower scope than the systems above — but built the same way. Client logos redacted; available on request.', 'shelf.confidential': 'CONFIDENTIAL', 'shelf.cta': 'Request access', 'shelf.footnote': 'Each tool was designed with a client-specific workflow in mind and shipped in production. Live demos will be published once client branding is redacted from the surfaces.', 'shelf.s1.name': 'Warehouse Dock Assignment', 'shelf.s1.domain': 'Warehouse Operations', 'shelf.s1.desc': 'Identifies which dock door incoming freight is assigned to — replacing chalkboards and radio coordination.', 'shelf.s2.name': 'Cargo Manifest & Weight', 'shelf.s2.domain': 'Warehouse Operations', 'shelf.s2.desc': 'Registers cargo contents and computes total load weight per shipment — one source of truth for the operations floor.', 'shelf.s3.name': 'Labeling System', 'shelf.s3.domain': 'Warehouse Operations', 'shelf.s3.desc': 'Traceability labels for warehouse inventory operations — designed to fit an existing physical workflow.', // ---------- PROCESS ---------- 'proc.eyebrow': '06 · PROCESS', 'proc.h2': 'How I work — five steps, no shortcuts.', 'proc.deliverable': 'DELIVERABLE', 'proc.1.name': 'Business Discovery', 'proc.1.desc': 'Listen to how operations actually run. Surface friction points, scattered tools, and tacit knowledge.', 'proc.1.deliv': 'Discovery brief', 'proc.2.name': 'Process Mapping', 'proc.2.desc': 'Document current workflows end-to-end. Identify where information drops, repeats, or stalls.', 'proc.2.deliv': 'Process map', 'proc.3.name': 'System Architecture', 'proc.3.desc': 'Design the connected system — dashboards, automation, CRM, AI layer, integrations.', 'proc.3.deliv': 'Architecture spec', 'proc.4.name': 'Implementation', 'proc.4.desc': 'Build and integrate. Test against real operational scenarios, not lab conditions.', 'proc.4.deliv': 'Live system', 'proc.5.name': 'Optimization', 'proc.5.desc': 'Measure execution, conversion, throughput. Iterate on what the data actually shows.', 'proc.5.deliv': 'Ongoing review', // ---------- CONTACT ---------- 'ctc.eyebrow': '07 · CONTACT', 'ctc.h2.a': 'Let\u2019s design ', 'ctc.h2.b': 'your system.', 'ctc.lede': 'Most projects start with a 30-minute discovery call. We walk through how your operation runs today, where it\u2019s leaking visibility, and what an integrated system could look like.', 'ctc.email': 'EMAIL', 'ctc.linkedin': 'LINKEDIN', 'ctc.ai': 'AI RECEPTIONIST', 'ctc.based': 'BASED', 'ctc.basedVal': 'Laredo, TX · Nvo. Laredo, Tam.', 'ctc.avail': 'AVAILABILITY', 'ctc.availVal': '● Accepting new projects · Q3 2026', 'ctc.operating': 'OPERATING\u00a0UNDER', 'ctc.calNote.badge': 'SOON', 'ctc.calNote.title': 'Booking through my own dashboard', 'ctc.calNote.body': 'I don\u2019t use Calendly — I\u2019m building the scheduling layer inside my own operator dashboard. Until it ships, discovery calls are booked by email.', 'ctc.form.title': 'Start a project', 'ctc.form.meta': '~ 30 sec', 'ctc.form.name': 'Full name', 'ctc.form.namePh': 'Your name', 'ctc.form.email': 'Email', 'ctc.form.emailPh':'you@company.com', 'ctc.form.what': 'What system are you trying to build?', 'ctc.form.whatPh': 'A few sentences about your operation and what\u2019s fragmented today\u2026', 'ctc.form.type': 'Project type', 'ctc.form.chip1': 'Dashboard', 'ctc.form.chip2': 'Automation', 'ctc.form.chip3': 'CRM', 'ctc.form.chip4': 'AI Agent', 'ctc.form.chip5': 'Full System', 'ctc.form.chip6': 'Other', 'ctc.form.submit': 'Send → Book discovery call', 'ctc.form.foot.a': 'Or email directly · ', // ---------- FOOTER ---------- 'foot.tagline': 'Business Systems · Automation · Operational Intelligence', 'foot.operating.a':'Operating under · ', 'foot.col.systems':'SYSTEMS', 'foot.col.cases': 'CASE STUDIES', 'foot.col.connect':'CONNECT', 'foot.sys.dash': 'Dashboards', 'foot.sys.auto': 'Automation', 'foot.sys.crm': 'CRM Architecture', 'foot.sys.ai': 'AI Workflows', 'foot.cases.client': 'Client work', 'foot.cases.cc': 'CryptoCultura ecosystem', 'foot.cases.tools':'Client tools', 'foot.connect.laredo': 'Laredo, TX', 'foot.copyright': '\u00a9 2026 Alfredo A. Martínez', 'foot.version': 'v3.0 · Operational Intelligence', }, es: { // ---------- NAV ---------- 'nav.tagline': 'AM DIGITAL SOLUTIONS · SISTEMAS Y AUTOMATIZACIÓN', 'nav.about': 'Sobre mí', 'nav.capabilities': 'Capacidades', 'nav.cases': 'Casos', 'nav.tools': 'Herramientas', 'nav.process': 'Proceso', 'nav.contact': 'Contacto', 'nav.cta': 'Agendar llamada', // ---------- HERO ---------- 'hero.eyebrow': 'INTELIGENCIA OPERACIONAL · AM DIGITAL SOLUTIONS · LAREDO, TX', 'hero.h1.main': 'Diseño sistemas de negocio que hacen que las empresas sean', 'hero.h1.accent': 'más fáciles de operar.', 'hero.lede': 'Diseño sistemas digitales que convierten operaciones fragmentadas en flujos de trabajo claros, medibles y escalables — combinando dashboards, automatización, arquitectura de CRM y sistemas con IA.', 'hero.quote.a': 'Construyo ', 'hero.quote.b': 'herramientas', 'hero.quote.c': ' cuando resuelven un problema específico — pero mi enfoque real es diseñar ', 'hero.quote.d': 'sistemas', 'hero.quote.e': ' conectados que hacen que los negocios operen mejor.', 'hero.cta.primary': 'Agendar llamada de descubrimiento', 'hero.cta.secondary': 'O llama a la recepcionista IA', 'hero.stat1.num': '30', 'hero.stat1.label': 'Sistemas entregados', 'hero.stat2.num': '9', 'hero.stat2.label': 'Industrias atendidas', 'hero.stat3.num': '5', 'hero.stat3.label': 'Pasos de metodología', 'hero.diagram.caption.a': 'FIG · 01', 'hero.diagram.caption.b': '— Arquitectura de sistemas conectados. Un núcleo operacional, cinco capas integradas.', // ---------- ABOUT ---------- 'about.eyebrow': '02 · SOBRE MÍ', 'about.h2.a': 'La mayoría de los negocios no tienen un problema de tecnología.', 'about.h2.b': ' Tienen un problema de sistemas.', 'about.p1': 'Mi experiencia combina operaciones, logística, aduanas, análisis de mercados, consultoría de negocios y desarrollo de productos digitales. Trabajar dentro de operaciones reales me enseñó algo desde temprano:', 'about.p2': 'La información se atora entre hojas de cálculo, conversaciones de WhatsApp, software desconectado, procesos manuales y conocimiento individual. Esa fragmentación frena la ejecución, quita visibilidad y hace que crecer sea más difícil.', 'about.p3.a': 'Mi rol es convertir esa fragmentación en ', 'about.p3.emph': 'sistemas digitales estructurados', 'about.p3.b': ' que sean más fáciles de operar, más fáciles de medir y más fáciles de mejorar.', 'about.principles.label': 'PRINCIPIOS OPERACIONALES', 'about.principle1': 'La simplicidad escala mejor que la complejidad.', 'about.principle2': 'La visibilidad impulsa la responsabilidad.', 'about.principle3': 'La tecnología debe simplificar la operación, no complicarla.', // Profile card 'about.profile.label': 'PERFIL DEL OPERADOR', 'about.profile.active': 'ACTIVO', 'about.profile.role': 'Consultor en Sistemas de Negocio y Automatización', 'about.profile.company.a':'Co-Fundador · ', 'about.profile.cred.ccs': 'CCS · CERTIFIED CUSTOMS SPECIALIST', 'about.profile.cred.ba': 'LIC. EN MERCADOTECNIA Y PUBLICIDAD', 'about.profile.based': 'BASADO EN', 'about.profile.basedVal': 'Laredo, TX · Nvo. Laredo, Tam.', 'about.profile.focus': 'ENFOQUE', 'about.profile.focusVal': 'Sistemas operacionales conectados', 'about.profile.langs': 'IDIOMAS', 'about.profile.langsVal': 'Español · Inglés', 'about.profile.avail': 'DISPONIBILIDAD', 'about.profile.availVal': 'Aceptando Q3 · 2026', // Background stack 'about.bg.label': 'TRAYECTORIA · STACK OPERACIONAL', 'about.bg.note': 'Cuatro entornos operacionales — aduanas, logística, productos propios, consultoría — alimentando una sola práctica de diseño de sistemas.', 'about.bg.role.amds': 'Co-Fundador · Consultor en Sistemas de Negocio', 'about.bg.role.cc': 'Co-Fundador · Market Intelligence y Productos Digitales', 'about.bg.role.buck': 'Analista de Cuentas de Aduanas', 'about.bg.role.mast': 'Supervisor de Operaciones de Almacén', 'about.bg.tag.consulting': 'CONSULTORÍA', 'about.bg.tag.product': 'PRODUCTO PROPIO', 'about.bg.tag.customs': 'ADUANAS', 'about.bg.tag.logistics': 'LOGÍSTICA', // ---------- CAPABILITIES ---------- 'cap.eyebrow': '03 · CAPACIDADES DE NEGOCIO', 'cap.h2': 'Lo que entrego', 'cap.lede': 'Ocho capacidades, diseñadas para operar como un solo sistema conectado — no como ocho servicios en una lista.', 'cap.1.name': 'Mapeo de Procesos', 'cap.1.desc': 'Documentar cómo opera un negocio antes de construir cualquier sistema.', 'cap.2.name': 'Diseño de Dashboards', 'cap.2.desc': 'Vistas operacionales que reemplazan hojas de cálculo y reportes semanales.', 'cap.3.name': 'Estrategia de Automatización', 'cap.3.desc': 'Eliminar trabajo repetitivo mediante automatización estructurada de flujos.', 'cap.4.name': 'Arquitectura de CRM', 'cap.4.desc': 'Captura, calificación y seguimiento de leads, mapeados de punta a punta.', 'cap.5.name': 'Diseño de Flujos con IA', 'cap.5.desc': 'Agentes y asistentes IA integrados en sistemas operacionales reales.', 'cap.6.name': 'Diseño de Productos Digitales', 'cap.6.desc': 'Experiencias de reservación, ordenamiento y cuenta para el cliente final.', 'cap.7.name': 'Analítica Operacional', 'cap.7.desc': 'Medir lo que importa — ejecución, conversión, throughput.', 'cap.8.name': 'Diseño de Sistemas de Negocio', 'cap.8.desc': 'La capa conectiva entre todo lo anterior.', // ---------- CASE STUDIES · HEADER ---------- 'cs.eyebrow': '04 · CASOS DE ESTUDIO', 'cs.h2': 'Trabajo seleccionado.', 'cs.lede.a': 'Una vista curada de 12 sistemas de más de 30', 'cs.lede.b': '', 'cs.lede.c': ' entregados desde 2021. Dos narrativas: trabajo con clientes en siete industrias, y el ecosistema CryptoCultura que opero y vendo.', 'cs.group.a.title': 'Trabajo con clientes', 'cs.group.a.desc': 'Siete sistemas construidos para negocios en operación: hospitalidad, servicios personales, salud, logística, aduanas y voz con IA.', 'cs.group.a.count': '07\u00a0CASOS', 'cs.group.b.title': 'Productos propios · Ecosistema CryptoCultura', 'cs.group.b.desc': 'Cuatro superficies conectadas: el negocio en sí, el agente de investigación IA, la terminal de trading y el journal.', 'cs.group.b.count': '04\u00a0CASOS', // Headliner VIALEDSA 'cs.vialedsa.badge': 'CASO DESTACADO · 01', 'cs.vialedsa.launch': 'LANZAMIENTO AGOSTO 2026', 'cs.vialedsa.client': 'VIALEDSA — Desarrolladora Inmobiliaria', 'cs.vialedsa.location': 'Nuevo Laredo, Tamaulipas · México', 'cs.vialedsa.title': 'VIALEDSA · Sistema de Desarrollo Inmobiliario', 'cs.vialedsa.problem.label': 'PROBLEMA', 'cs.vialedsa.problem': 'Una desarrolladora inmobiliaria de escala completa necesitaba un solo sistema conectado para gestionar captura de leads, pipeline de ventas e inventario de 280 unidades entre residencial y comercial — reemplazando hojas de cálculo dispersas, cadenas de WhatsApp y seguimiento manual.', 'cs.vialedsa.layers.label': 'CAPAS DEL SISTEMA', 'cs.vialedsa.l1.name': 'WEB PARA CLIENTE', 'cs.vialedsa.l1.desc': 'Búsqueda de propiedades, captura de leads, solicitud de contacto', 'cs.vialedsa.l2.name': 'DASHBOARD CRM', 'cs.vialedsa.l2.desc': 'Pipeline, inventario, workflow de agentes, seguimiento automatizado', 'cs.vialedsa.l3.name': 'CAPA DE AUTOMATIZACIÓN', 'cs.vialedsa.l3.desc': 'Ruteo de leads, notificaciones, cambios de estado, reportes', 'cs.vialedsa.stats.label': 'MÉTRICAS OPERACIONALES', 'cs.vialedsa.stat.units': 'UNIDADES BAJO GESTIÓN', 'cs.vialedsa.stat.surfaces': 'SUPERFICIES', 'cs.vialedsa.stat.industry': 'INDUSTRIA', 'cs.vialedsa.stat.industry.val': 'INMOBILIARIA', 'cs.vialedsa.stat.status': 'ESTADO', 'cs.vialedsa.stat.status.val': 'EN DESARROLLO', 'cs.vialedsa.scale': '280 UNIDADES · 250 residenciales · 30 comerciales', 'cs.vialedsa.cta.customer': 'Abrir sitio del cliente', 'cs.vialedsa.cta.dashboard': 'Abrir dashboard CRM', 'cs.vialedsa.arch.label': 'MAPA DEL SISTEMA · v1', 'cs.vialedsa.arch.customer': 'CLIENTE', 'cs.vialedsa.arch.automation': 'AUTOMATIZACIÓN', 'cs.vialedsa.arch.crm': 'CRM', 'cs.vialedsa.arch.core': 'NÚCLEO', // ------ Case cards common labels ------ 'cs.card.problem': 'PROBLEMA', 'cs.card.surfaces': 'SUPERFICIES', // ----- CLIENT WORK cases (02-08) ----- // 02 Restaurant 'cs.02.name': 'Ordenamiento y Reservación de Restaurante', 'cs.02.industry': 'Hospitalidad', 'cs.02.problem': 'Órdenes y reservaciones manejadas manualmente, generando fricción entre el piso, la cocina y clientes recurrentes.', 'cs.02.surface1': 'Web del cliente', 'cs.02.kpi': 'Flujo de cliente en producción', 'cs.02.demo1': 'Demo en vivo', 'cs.02.demo2': 'Ver en YouTube', // 03 Barber 'cs.03.name': 'Sistema de Reservas de Barbería', 'cs.03.industry': 'Servicios Personales', 'cs.03.problem': 'La reservación dependía de mensajes y agenda manual; la visibilidad era reactiva, no operacional.', 'cs.03.surface1': 'Cliente', 'cs.03.surface2': 'Dashboard del operador', 'cs.03.kpi': 'Reserva de punta a punta', 'cs.03.demo1': 'Sitio del cliente', 'cs.03.demo2': 'Dashboard del operador', // 04 Nails 'cs.04.name': 'Nails Therapy · Sistema de Reservas', 'cs.04.industry': 'Servicios Personales · Belleza', 'cs.04.problem': 'La agenda de citas y el historial de clientes vivían entre DMs y papel — perdiendo citas recurrentes y visibilidad de horarios.', 'cs.04.surface1': 'Cliente', 'cs.04.surface2': 'Dashboard del operador', 'cs.04.kpi': 'Reserva e historial unificados', 'cs.04.demo1': 'Sitio del cliente', 'cs.04.demo2': 'Dashboard del operador', // 05 Clinic 'cs.05.name': 'Clinic Operations Hub', 'cs.05.industry': 'Salud · Clínicas', 'cs.05.problem': 'Las operaciones de la clínica dependían de recepción, WhatsApp y coordinación en papel.', 'cs.05.surface1': 'Web del paciente', 'cs.05.surface2': 'Dashboard del staff', 'cs.05.kpi': 'Flujo de paciente unificado', 'cs.05.demo1': 'Sitio del paciente', 'cs.05.demo2': 'Dashboard del staff', // 06 Logistics 'cs.06.name': 'Dashboard Operacional de Logística', 'cs.06.industry': 'Logística · Almacén', 'cs.06.problem': 'La visibilidad operacional estaba fragmentada entre hojas de cálculo, seguimiento manual y decisiones por radio.', 'cs.06.surface1': 'Herramienta operativa interna', 'cs.06.kpi': 'Una sola vista operacional', 'cs.06.demo1': 'Abrir dashboard', // 07 Customs AI 'cs.07.name': 'Customs Specialist AI', 'cs.07.industry': 'Aduanas · Cumplimiento Comercial', 'cs.07.problem': 'Los equipos de aduanas perdían tiempo buscando conocimiento disperso de HTS, GRI y rulings previos.', 'cs.07.surface1': 'Agente conversacional IA', 'cs.07.kpi': 'HTS · GRI consultables', 'cs.07.demo1': 'Hablar con el agente', 'cs.07.note': 'Requiere cuenta gratuita de Genspark.', // 08 AI Receptionist 'cs.08.name': 'Recepcionista IA', 'cs.08.industry': 'Soporte al Cliente · Voz IA', 'cs.08.problem': 'Los negocios dependían de respuestas manuales para llamadas inbound repetitivas — perdiendo tiempo y perdiendo leads.', 'cs.08.surface1': 'Sistema IA de contestación por voz', 'cs.08.kpi': 'Calificación 24/7', 'cs.08.demo1': 'Llama para ver en vivo', // ----- OWN PRODUCTS (09-12) ----- // 09 CC infra 'cs.09.name': 'CryptoCultura · Infraestructura de Negocio', 'cs.09.industry': 'Producto propio · Ops de negocio', 'cs.09.problem': 'El sitio público + captura de leads + CRM + automatización de workflows corriendo la operación de CryptoCultura.', 'cs.09.surface1': 'Landing', 'cs.09.surface2': 'Captura de leads', 'cs.09.surface3': 'CRM interno', 'cs.09.surface4': 'Automatización', 'cs.09.kpi': 'En vivo en cryptocultura.io', 'cs.09.demo1': 'Abrir sitio', // 10 CC agent 'cs.10.name': 'CryptoCultura Agent', 'cs.10.industry': 'IA · Investigación de mercados financieros', 'cs.10.problem': 'Los workflows de research dependían demasiado de búsqueda manual entre fuentes.', 'cs.10.surface1': 'Agente conversacional IA', 'cs.10.kpi': 'Capa interna de investigación', 'cs.10.demo1': 'Hablar con el agente', 'cs.10.note': 'Requiere cuenta gratuita de Genspark.', // 11 CC terminal 'cs.11.name': 'CryptoCultura Terminal', 'cs.11.industry': 'Producto digital · Trading', 'cs.11.problem': 'Los traders no tienen una sola superficie conectada: agentes, journal, portafolio y datos en tiempo real viven en herramientas separadas.', 'cs.11.surface1': '4 agentes IA de trading', 'cs.11.surface2': 'Journal', 'cs.11.surface3': 'API tiempo real', 'cs.11.surface4': 'Portafolio', 'cs.11.surface5': 'Briefing Matutino', 'cs.11.surface6': 'Trader Workspace Pro', 'cs.11.kpi': 'Lista de espera abierta', 'cs.11.demo1': 'Abrir workspace en vivo', 'cs.11.demo2': 'Unirse a la lista de espera', // 12 CC journal 'cs.12.name': 'CryptoCultura Journal Pro', 'cs.12.industry': 'Producto digital · Analítica de traders', 'cs.12.problem': 'Los traders llevan registros pero rara vez los convierten en decisiones de performance — sin capa de disciplina ni revisión estructurada.', 'cs.12.surface1': 'Dashboard', 'cs.12.surface2': 'Registro de trades', 'cs.12.surface3': 'Calendario', 'cs.12.surface4': 'Day Review', 'cs.12.surface5': 'Reportes', 'cs.12.surface6': 'Playbooks', 'cs.12.surface7': 'Notebook', 'cs.12.kpi': 'Producto comercial', 'cs.12.demo1': 'Ver en cryptocultura.io', 'cs.12.note': 'Producto en producción · login requerido tras compra.', // ---------- ALSO ON THE SHELF ---------- 'shelf.eyebrow': '05 · TAMBIÉN DISPONIBLES', 'shelf.h2': 'Herramientas para clientes', 'shelf.lede': 'Herramientas de propósito único diseñadas para operaciones específicas de clientes. Alcance más acotado que los sistemas de arriba — pero construidas de la misma manera. Logotipos de clientes redactados; disponibles bajo solicitud.', 'shelf.confidential': 'CONFIDENCIAL', 'shelf.cta': 'Solicitar acceso', 'shelf.footnote': 'Cada herramienta fue diseñada con un flujo específico del cliente en mente y entregada en producción. Los demos en vivo se publicarán una vez que la marca del cliente sea removida de las superficies.', 'shelf.s1.name': 'Asignación de Andén', 'shelf.s1.domain': 'Operaciones de Almacén', 'shelf.s1.desc': 'Identifica en qué puerta se asigna la carga entrante — reemplazando pizarrones y coordinación por radio.', 'shelf.s2.name': 'Manifiesto y Peso de Carga', 'shelf.s2.domain': 'Operaciones de Almacén', 'shelf.s2.desc': 'Registra el contenido de la carga y calcula el peso total por embarque — una sola fuente de verdad para el piso de operaciones.', 'shelf.s3.name': 'Sistema de Etiquetado', 'shelf.s3.domain': 'Operaciones de Almacén', 'shelf.s3.desc': 'Etiquetas de trazabilidad para operaciones de inventario en almacén — diseñado para encajar en un flujo físico existente.', // ---------- PROCESS ---------- 'proc.eyebrow': '06 · PROCESO', 'proc.h2': 'Cómo trabajo — cinco pasos, sin atajos.', 'proc.deliverable': 'ENTREGABLE', 'proc.1.name': 'Descubrimiento del Negocio', 'proc.1.desc': 'Escuchar cómo opera el negocio realmente. Detectar puntos de fricción, herramientas dispersas y conocimiento tácito.', 'proc.1.deliv': 'Brief de descubrimiento', 'proc.2.name': 'Mapeo de Procesos', 'proc.2.desc': 'Documentar los flujos actuales de punta a punta. Identificar dónde la información se pierde, se repite o se estanca.', 'proc.2.deliv': 'Mapa de procesos', 'proc.3.name': 'Arquitectura del Sistema', 'proc.3.desc': 'Diseñar el sistema conectado — dashboards, automatización, CRM, capa IA, integraciones.', 'proc.3.deliv': 'Especificación de arquitectura', 'proc.4.name': 'Implementación', 'proc.4.desc': 'Construir e integrar. Probar contra escenarios operacionales reales, no condiciones de laboratorio.', 'proc.4.deliv': 'Sistema en producción', 'proc.5.name': 'Optimización', 'proc.5.desc': 'Medir ejecución, conversión, throughput. Iterar sobre lo que los datos realmente muestran.', 'proc.5.deliv': 'Revisión continua', // ---------- CONTACT ---------- 'ctc.eyebrow': '07 · CONTACTO', 'ctc.h2.a': 'Diseñemos ', 'ctc.h2.b': 'tu sistema.', 'ctc.lede': 'La mayoría de los proyectos empiezan con una llamada de descubrimiento de 30 minutos. Recorremos juntos cómo opera tu negocio hoy, dónde estás perdiendo visibilidad, y cómo podría verse un sistema integrado.', 'ctc.email': 'EMAIL', 'ctc.linkedin': 'LINKEDIN', 'ctc.ai': 'RECEPCIONISTA IA', 'ctc.based': 'BASADO EN', 'ctc.basedVal': 'Laredo, TX · Nvo. Laredo, Tam.', 'ctc.avail': 'DISPONIBILIDAD', 'ctc.availVal': '● Aceptando nuevos proyectos · Q3 2026', 'ctc.operating': 'OPERANDO\u00a0BAJO', 'ctc.calNote.badge': 'PRONTO', 'ctc.calNote.title': 'Reservaciones desde mi propio dashboard', 'ctc.calNote.body': 'No uso Calendly — estoy construyendo la capa de agenda dentro de mi propio dashboard de operador. Hasta que se lance, las llamadas de descubrimiento se reservan por email.', 'ctc.form.title': 'Iniciar un proyecto', 'ctc.form.meta': '~ 30 seg', 'ctc.form.name': 'Nombre completo', 'ctc.form.namePh': 'Tu nombre', 'ctc.form.email': 'Email', 'ctc.form.emailPh':'tucorreo@empresa.com', 'ctc.form.what': '¿Qué sistema estás tratando de construir?', 'ctc.form.whatPh': 'Unas líneas sobre tu operación y qué está fragmentado hoy\u2026', 'ctc.form.type': 'Tipo de proyecto', 'ctc.form.chip1': 'Dashboard', 'ctc.form.chip2': 'Automatización', 'ctc.form.chip3': 'CRM', 'ctc.form.chip4': 'Agente IA', 'ctc.form.chip5': 'Sistema completo', 'ctc.form.chip6': 'Otro', 'ctc.form.submit': 'Enviar → Reservar llamada de descubrimiento', 'ctc.form.foot.a': 'O escríbeme directo · ', // ---------- FOOTER ---------- 'foot.tagline': 'Sistemas de Negocio · Automatización · Inteligencia Operacional', 'foot.operating.a':'Operando bajo · ', 'foot.col.systems':'SISTEMAS', 'foot.col.cases': 'CASOS DE ESTUDIO', 'foot.col.connect':'CONTACTO', 'foot.sys.dash': 'Dashboards', 'foot.sys.auto': 'Automatización', 'foot.sys.crm': 'Arquitectura CRM', 'foot.sys.ai': 'Flujos con IA', 'foot.cases.client': 'Trabajo con clientes', 'foot.cases.cc': 'Ecosistema CryptoCultura', 'foot.cases.tools':'Herramientas', 'foot.connect.laredo': 'Laredo, TX', 'foot.copyright': '\u00a9 2026 Alfredo A. Martínez', 'foot.version': 'v3.0 · Inteligencia Operacional', }, }; // ---------- CONTEXT + PROVIDER + HOOK ---------- const LanguageContext = React.createContext({ lang: 'en', setLang: () => {}, t: (k) => k }); function LanguageProvider({ children }) { const [lang, setLangState] = React.useState(() => { try { const saved = localStorage.getItem('portfolio.lang'); if (saved === 'en' || saved === 'es') return saved; } catch (e) {} return 'en'; }); const setLang = React.useCallback((next) => { setLangState(next); try { localStorage.setItem('portfolio.lang', next); } catch (e) {} // Reflect on for a11y and SEO signal try { document.documentElement.setAttribute('lang', next); } catch (e) {} }, []); React.useEffect(() => { try { document.documentElement.setAttribute('lang', lang); } catch (e) {} }, [lang]); const t = React.useCallback((key) => { const dict = TRANSLATIONS[lang] || TRANSLATIONS.en; if (dict[key] != null) return dict[key]; // Fallback to English if the key is missing in current lang if (TRANSLATIONS.en[key] != null) return TRANSLATIONS.en[key]; // Ultimate fallback: return the key (visible + debuggable) return key; }, [lang]); const value = React.useMemo(() => ({ lang, setLang, t }), [lang, setLang, t]); return React.createElement(LanguageContext.Provider, { value }, children); } function useT() { return React.useContext(LanguageContext); } // Expose globally so Babel-transpiled sibling scripts can consume window.TRANSLATIONS = TRANSLATIONS; window.LanguageContext = LanguageContext; window.LanguageProvider = LanguageProvider; window.useT = useT;